列王紀下 11:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ そこで彼らは彼女を捕え、王の家の馬道へ連れて行ったが、彼女はついにそこで殺された。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ そこで彼らは彼女を捕え、王の家の馬道へ連れて行ったが、彼女はついにそこで殺された。

リビングバイブル

¹⁶ 彼らは女王を引きずり出して宮殿の馬屋へ連れて行き、そこで彼女を殺しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 彼らはアタルヤを捕らえ、馬の出入り口を通って王宮に連れて行った。彼女はそこで殺された。

聖書 口語訳

¹⁶ そこで彼らは彼女を捕え、王の家の馬道へ連れて行ったが、彼女はついにそこで殺された。

列王紀下 11:16 相互参照

創世記 9:6

人の血を流すものは、人に血を流される、 神が自分のかたちに人を造られたゆえに。

ヤコブの手紙 2:13

あわれみを行わなかった者に対しては、仮借のないさばきが下される。あわれみは、さばきにうち勝つ。

マタイによる福音書 7:2

あなたがたがさばくそのさばきで、自分もさばかれ、あなたがたの量るそのはかりで、自分にも量り与えられるであろう。

歴代志下 23:15

そこで人々は彼女に手をかけ、王の家の馬の門の入口まで連れて行き、その所で彼女を殺した。

士師記 1:7

アドニベゼクは言った、「かつて七十人の王たちが手足の親指を切られて、わたしの食卓の下で、くずを拾ったことがあったが、神はわたしがしたように、わたしに報いられたのだ」。人々は彼をエルサレムへ連れて行ったが、彼はそこで死んだ。

レビ記 24:17

だれでも、人を撃ち殺した者は、必ず殺されなければならない。

列王紀下 11:15

その時祭司エホヤダは軍勢を指揮していた大将たちに命じて、「彼女を列の間をとおって出て行かせ、彼女に従う者をつるぎをもって殺しなさい」と言った。これは祭司がさきに「彼女を主の宮で殺してはならない」と言ったからである。

ネヘミヤ記 3:28

馬の門から上の方は祭司たちが、おのおの自分の家と向かい合っている所を修理した。

エレミヤ書 31:40

死体と灰との谷の全部、またキデロンの谷に行くまでと、東のほうの馬の門のすみに行くまでとのすべての畑はみな主の聖なる所となり、永遠にわたって、ふたたび抜かれ、また倒されることはない」。